BON NADAL! ¡FELIZ NAVIDAD!

IMG_3605

Deseo que el espíritu de la Navidad llegue hoy y siempre a todos los rincones de nuestro país y nos llene a todos de paz y felicidad, bienes muy preciados en estos tiempos tan complicados. Más adelante, ya tendremos tiempo de continuar con nuestras preocupaciones o nuestros quehaceres del día a día, pero hoy no, hoy no toca.

En una noche tan señalada como ésta, Nochebuena, es tradición en mi familia hacer una ceremonia dedicada a los más pequeños, hacemos “cagar el tió“. Toda la familia, especialmente los más pequeños de la casa, disfrutamos de este día y del ritual que conlleva, mientras recitamos una canción y golpeamos un tronco, esperando que haya tenido a bien traernos como cada año los regalos de Navidad. Ver la cara de los más pequeños cuando acabamos de recitar la canción y descubrir como su “tió” se ha acordado de ellos otro año más, es sencillamente impagable.

La canción que mi familia, en Reus, ha usado toda la vida para hacer “cagar el Tió”, es la siguiente:

————————————————————————————-

Desitjo que l’esperit de Nadal arribi avui i sempre a tots els racons del nostre país i ens ompli a tots de pau i felicitat, béns molt preuats en aquests temps tan complicats. Més endavant, ja tindrem temps de continuar amb les nostres preocupacions o els nostres deures del dia a dia, però avui no, avui no toca.

En una nit tan assenyalada com aquesta, la Nit de Nadal, és tradició a casa meva fer una cerimònia dedicada als més petits, fem “cagar el tió“. Tota la família, especialment els més petits de la casa, gaudim d’aquest dia i del ritual que comporta, mentre recitem una cançó i donem cops de bastó a un tronc, esperant que enguany també ens hagi portat els regals de Nadal. Veure la cara dels més petits quan acabem de recitar la cançó i descobrir com el seu tió s’ha recordat d’ells un altre any més, és senzillament impagable.

La cançó que la meva família, a Reus, ha usat tota la vida per fer “cagar el Tió“, és la següent:

Parenostre del tió

que el Nadal, Déu n’hi do!

Ara venen festes,

festes glorioses,

dones curioses,

renteu los plats,

renteu-los bé,

que el Nadal ja ve!

Torrons d’avellana,

torrons de pinyó….

CAGA TIÓ!!!

Si no, et fotré un cop de bastó!!!!

 
BON NADAL!!!!    ¡FELIZ NAVIDAD!

…gloria a Dios en las alturas y, en la Tierra, paz a los hombres de buena voluntad…(Lc 2:14)